Eίμαστε όλοι ποτάμια

http://www.youtube.com/watch?v=_O0n48SlLrg&feature=share

Με αφορμή το we are all Greeks παίζω πάλι με τις λέξεις. Μετά το we are all freaks λοιπόν φρίκαρα , πήρα θάρρος (!) κι άρχισα  να σκέφτομαι κι άλλα π.χ. το we are all creeks (= ρυάκια, ποταμάκια). Και θυμήθηκα κάποτε στην Αμερική ,τον πατέρα μου, που ομιλεί απταίστως την γαλλική  και την τουρκική αλλά ουχί την αγγλική,  να παρατηρεί καθώς ταξιδεύαμε με το αυτοκίνητο : "Βρε παιδιά, αυτοί οι αμερικάνοι όλο με τους Ελληνες καταγίνονται". Η αλήθεια είναι ότι κάθε 5 με 10 μίλια στην countryside υπηρχαν πινακίδες  για μας τους creeks...