Αν

Αύριο γιορτάζουν οι Αναστασίες. Ιt never came to me that μετά από το μακρύτερο ταξίδι της νύχτας μέσα στη μέρα ακολουθεί Ανάσταση. Με φωτιά ή χωρίς…

http://www.youtube.com/watch?v=5YYGQuG9Yrk&feature=related
* Περίεργη αυτή η ερμηνεία της Τσανακλίδου. Α-ταιριαστά χαρούμενη. Άλλωστε οι καρδιές που είναι τρελές κι αδύναμες καμιά φορά αφήνουν τους γκρεμούς για μετά. Μαγκιά τους…

Χρόνια πολλά αδερφάκι μου!

Χαμένοι...

Ningún viaje es auténtico si el viajero no está dispuesto a perderse en el interior de si mismo.

Y es que quizá olvidamos que quién se pierde tan solo puede encontrarse.

"Κανένα ταξίδι δεν είναι αυθεντικό, αν ο ταξιδιώτης δε είναι διατεθειμένος να χαθεί στον ίδιο του τον εσωτερικό κόσμο. Και ίσως ξεχνάμε ότι μόνο όποιος χάνεται μπορεί να βρεθεί."

Και      να    που η  ισπανίδα συνάδελφος έρχεται να μου θυμίσει μια αγαπημένη τανία.
Μάλιστα το ότι μετάφράζω στα ελληνικά από τα ισπανικά τα λόγια του αμερικανού πρωταγωνιστή είναι τελικά η ουσία της ταινίας...

στην μετάφραση λοιπόν
αλλά και στην παράφραση
και στη δι-ερμηνεία

*αν και δε συμφωνώ με το τρέηλερ. everything needs translation...



http://www.youtube.com/watch?v=FNn-2CTXzAw

Το κλίμα λιώνει....

http://www.boston.com/bigpicture/2009/12/2009_in_photos_part_2_of_3.html
Η φωτό είναι από την παραπάνω ιστοσελίδα.

 Ένα αγόρι αγγίζει το γλυπτό από πάγο που παριστάνει μια πολική αρκούδα. Καθώς λιώνει αποκαλύπτεται ο μεταλλικός σκελετός της. Κοπεγχάγη, στη 15η διάσκεψη των ενωμένων εθνών για την κλιματικές αλλαγές στον πλανήτη.

Captatio benevolentiae (ας πούμε )

Mπαίνω να κάνω Αντιγόνη του Σοφοκλή στο Β2 τελευταία ώρα. Χαμός. Περιμένω ένα δυο λεπτά μπας και φιλοτιμηθούν. Τίποτα. Βρε παιδιά ησυχάστε….. Nada . Αντε να λύσουμε, να ξεκινήσουμε…Ξανά μανά nada. Οκ. Αρχίζω λοιπόν και λέω : Το ξέρατε ότι τα νεύρα στον ανθρώπινο οργανισμό έχουν μήκος 70 χιλιόμετρα; Κοιτάξτε να μου τα κάνετε όλα κρόσσια.. Αρχίζουν να γελάνε. Δηλαδή, με ρωτάνε, αν κάποιος είναι πολύ ψηλός έχει ακόμη περισσότερα ; Ε, βέβαια , τους λέω. Να, η Αντιγόνη ας πούμε ήταν αρκετά ψηλή, φαντάζεστε νεύρα που θα είχε; (παρεμπιπτόντως ιδέαν δεν έχω περί του ύψους της και ποιος έχει άλλωστε.... ) Σχολιάζουν : Φυσικό είναι, μ΄ αυτήν την Ισμήνη που έμπλεξε. Μεγάλο λαμόγιο. Αλλά και η Αντιγόνη να την παρακαλάει. Άστη μωρέ αφού δε θέλει…

Κι έτσι ξεκινήσαμε το μάθημα

Άχρηστη πληροφορία

Το λάμα αν σε συμπαθήσει μπορεί να σε φτύσει.

Αν σε αντιπαθήσει δηλαδή τι μπορεί να σε κάνει ;