αγαπάω κι αδιαφορώ

Οξύμωρο. Όσοι (μας) αγαπούν δεν αδιαφορούν. Το είπε κι ένας Ισπανοινδός γκουρού , ο Πάμπλο Νεχρού Γκάντι.
'Το αντίθετο της αγάπης δεν είναι το μίσος,  είναι η αδιαφορία"
Δεν πειράζει. Το πολύ πολύ να χαραμίσουμε λίγη ζωή ακόμη.
http://www.youtube.com/watch?v=H8nyhTG6dC8&feature=related

Έξω από

όλα τ΄άλλα,  είναι που πια συχνότερα απογοητεύομαι και σπανιότερα γοητεύομαι...

Fuck.
http://www.youtube.com/watch?v=Y4uojESZ054

Ψάχνοντας για τη "γόησσα" του Γερμανού που τόσο με γοήτευε κάποτε( ο Γερμανός όχι η γόησσα) βρήκα τελικά τον.......κλήρο!

Christmas spring...

Είμαι Θεσσαλονίκη και ο εφτάχρονος ανηψιός μου ο Μάριος με άλλους δύο φίλους του, ίδιο ύψος ίδια κοψιά μπαίνουν τρέχοντας με τα τρίγωνα και τα χριστούγεννιάτικα σκουφάκια , ξέρετε αυτά με τα αστεράκια που αναβοσβήνουν. Τα αυτιά και των τριων απέξω μοιάζουν με  ξωτικά.... Δίνουν και μια παράσταση για τη θειά και τρέχουν να παίξουν στο υπόγειο. Στο δρόμο φωνάζουν "ρε παιδιά πως θα μοιράσουμε τα λεφτά ? " ΄Παύση και μετά ακούγεται ο Μάριος " έλα μωρε θα πατήσουμε kompioyteraki dot com" . Κοιταζόμαστε με την αδερφή μου. Υπάρχει τέτοια σελίδα? ρωτάω. Όχι, μου λέει, τώρα θα την έβγαλε απ'  το μυαλό του.

Christmas definitely stings. Too much time to think durante las vacaciones....

But what the hell...Xριστούγεννα είναι θα περάσουν

Ένας Μάριος - or whatever or whoever - μπορεί να φέρει την άνοιξη μέσα στην καρδιά του χειμώνα.

Αν μη τι άλλο , για να σου θυμίσει ότι για όλα τα προβλήματα υπάρχει λύση αρκεί να πατήσεις ________ dot com....

*τώρα είμαι εγώ στο υπόγειο και γράφω. Αν με πάρει χαμπάρι ο μικρός ότι γράφω γι΄αυτόν (πάλι) την έβαψα...Άλλο που δε θέλω...!!!

Αν

Αύριο γιορτάζουν οι Αναστασίες. Ιt never came to me that μετά από το μακρύτερο ταξίδι της νύχτας μέσα στη μέρα ακολουθεί Ανάσταση. Με φωτιά ή χωρίς…

http://www.youtube.com/watch?v=5YYGQuG9Yrk&feature=related
* Περίεργη αυτή η ερμηνεία της Τσανακλίδου. Α-ταιριαστά χαρούμενη. Άλλωστε οι καρδιές που είναι τρελές κι αδύναμες καμιά φορά αφήνουν τους γκρεμούς για μετά. Μαγκιά τους…

Χρόνια πολλά αδερφάκι μου!

Χαμένοι...

Ningún viaje es auténtico si el viajero no está dispuesto a perderse en el interior de si mismo.

Y es que quizá olvidamos que quién se pierde tan solo puede encontrarse.

"Κανένα ταξίδι δεν είναι αυθεντικό, αν ο ταξιδιώτης δε είναι διατεθειμένος να χαθεί στον ίδιο του τον εσωτερικό κόσμο. Και ίσως ξεχνάμε ότι μόνο όποιος χάνεται μπορεί να βρεθεί."

Και      να    που η  ισπανίδα συνάδελφος έρχεται να μου θυμίσει μια αγαπημένη τανία.
Μάλιστα το ότι μετάφράζω στα ελληνικά από τα ισπανικά τα λόγια του αμερικανού πρωταγωνιστή είναι τελικά η ουσία της ταινίας...

στην μετάφραση λοιπόν
αλλά και στην παράφραση
και στη δι-ερμηνεία

*αν και δε συμφωνώ με το τρέηλερ. everything needs translation...



http://www.youtube.com/watch?v=FNn-2CTXzAw