Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2010

Άρσι βαρών

Έχω μπροστά μου το γραπτό του Γιάννη. Και πρέπει να το βαθμολογήσω. Αλλά έχω μπροστά μου και τα πελώρια αγέλαστα μάτια του. Που με κοιτούν με χαμηλωμένο το κεφάλι. Ψηλός, αδύνατος ο Γιάννης περπατάει αδέξια με γυρτούς προς τα μέσα τους ώμους, σα να θέλει να πιάσει όσο λιγότερο χώρο γίνεται. Να κρυφτεί…Το γραπτό του πολύ αδύνατο. Τι βαθμό να του βάλω; Να δω πάλι στα μάτια του την απογοήτευση. Να επιβεβαιώσω την αρνητική εικόνα που ήδη έχει για τον εαυτό του… Πώς να πάρω το βάρος από τους γερμένους ώμους του;


Και πώς να πάρω το φόβο από τα μάτια της Μαρίας ; Ελληνίδα που οι γονείς της μόλις το καλοκαίρι επέστρεψαν από Γερμανία. Γράφει «το καλοκαίρι δεν έβγενα έξω γιατί δεν ήξερα καλά τη γλώσα και σύμερα ακόμη και φοβάμαι πως τα άλα παιδιά θα με κοροιδέβουνε. Όταν είσε σε μια ξένι χώρα νιώθεις φόβο, άγκος και ντρέπεσαι »

Και τώρα εγώ πρέπει να κάνω σ΄ αυτά τα παιδιά τρόπους ανάπτυξης παραγράφου. Και όχι ούτε η καλή κουβέντα μου ούτε το χαμόγελο αρκούν. Αυτά τα παιδιά θέλουν ουσιαστική βοήθεια και συμπαράσταση. Κι ούτε αυτό το ποστ ούτε οι διαπιστώσεις θα τα βοηθήσουν. Σαν την παραβολή του καλού Σαμαρείτη. Όλοι βλέπουν τον «τραυματία». Κάποιοι θα προσπεράσουν , κάποιοι θα κοντοσταθούν. Το θέμα είναι ποιος θα βοηθήσει…

Σάββατο 23 Ιανουαρίου 2010

Λευτεριά


στους σκλαβωμένους εκπαιδευτικούς που διορθώνουν αλλά δε διορθώνονται….

Βέβαια τα καλά μου τα παιδάκια φροντίζουν για την ψυχαγωγία μου!

Τα παρακάτω μαργαριτάρια πιστέψτε με τα διάβασα «ιδίοις πτώμασι…»

* τα ψηλά υποδήματα που φορούσαν οι ηθοποιοί στο αρχαίο δράμα ονομάζονταν καρπάθια ( ή αλλιώς δρακουλίνια )

* εκστρατευτικό σώμα των Ελλήνων στο Αβγανισταν ( φαντάζομαι συνορεύει με το Τηγανιστάν )

* στάσιμο είναι όταν ο χορός χορεύει στάσιμος κουνώντας μόνο χέρια πόδια ( αυτό θα ήθελα πολύ να δω πώς γίνεται ..)

* έργα του Ξενοφώντα είναι το Κύρου Ανάβασις και το Κύρου Κατάβασις (δίκιο έχει το παιδί, ό,τι ανεβαίνει ,κατεβαίνει… )

* το υγρόν πύρ ήταν ένα υγρό καθαρισμού όπλων ( πάλι δίκιο έχει το παιδί , αφού τους «καθάριζε» όλους…)

* γενική: των θεων δοτική : τις θεούσες ( ω Θεέ μου! )


Α, και ευχαριστώ πολύ , εκτός των άλλων και για τη «σύσπαση» να shut up και να συνεχίσω να διορθώνω!!!
http://img.pathfinder.gr/clubs/images/38/74238/15.jpg

Πέμπτη 21 Ιανουαρίου 2010

Τα βολεύουμε...

http://www.youtube.com/watch?v=llGlyesq-h0

Χίλια μίλια , εκατό μίλια παραγάδια. Όλα για πούλημα.

Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2010

Ορισμός

Φίλη είναι αυτή που σε παίρνει εφτά η ώρα το πρωί από Χανιά , για να σε ρωτήσει πώς κοιμήθηκες το βράδυ , επειδή όλη την προηγούμενη μέρα ήσουν με ισχυρά παυσίπονα για πονόδοντο, πονοκέφαλο και γενικώς.
Love you and miss you..."Αν μη τι άλλο!" ( friendship code..)
Kαλή βδομάδα κι άπονη να έχουμε....!!!

Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2010

Ξημερώνει

Κι εγώ διορθώνω γραπτά άλλων. Πάντα άλλων. Ποιος να αντέξει να διορθώσει τα δικά του τα γραμμένα ;

Έξω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα ακούγονται μέλισσες…. Ξαγρυπνάνε. Είναι για να ακολουθήσουν το καράβι που σε λίγο περνάει .Γλιστράει ήσυχα μέσα στους σκοτεινούς δρόμους. Φορτωμένο με τα όνειρα και τους εφιάλτες των ανθρώπων που κοιμούνται. Σε λίγο η ίσαλος γραμμή δε θα φαίνεται. Βαρύ το φορτίο… Οι μέλισσες το ακολουθούν . Σαν δελφίνια σε μακρινό ταξίδι… Mέσα στη μέρα. Αύριο πάλι.

Αρχή ταξιδιού, καλημέρα σας.

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2010

Παιδιά...


Ένα κοριτσάκι είπε προχθές : " Μαμά, πάμε να ξεφτυλίσουμε ένα βιβλίο με παραμύθια ; "

Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010

Παραφράζοντας...


γνωστό στίχο του Λειβαδίτη.
"Τόση λιακάδα κι εγώ να βαθμολογώ..."
Να θυμηθώ να ξαναδώ αυτήν την ταινία. Για επιλεκτική μνήμη δε μιλούσε ; Χρήσιμο...

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2010

Aυτισμός


Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο. Δε θέλω να πάω σχολείο.


Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου 2009

αγαπάω κι αδιαφορώ

Οξύμωρο. Όσοι (μας) αγαπούν δεν αδιαφορούν. Το είπε κι ένας Ισπανοινδός γκουρού , ο Πάμπλο Νεχρού Γκάντι.
'Το αντίθετο της αγάπης δεν είναι το μίσος,  είναι η αδιαφορία"
Δεν πειράζει. Το πολύ πολύ να χαραμίσουμε λίγη ζωή ακόμη.
http://www.youtube.com/watch?v=H8nyhTG6dC8&feature=related

Δευτέρα 28 Δεκεμβρίου 2009

Έξω από



όλα τ΄άλλα,  είναι που πια συχνότερα απογοητεύομαι και σπανιότερα γοητεύομαι...
Ψάχνοντας για τη "γόησσα" του Γερμανού που τόσο με γοήτευε κάποτε( ο Γερμανός όχι η γόησσα) βρήκα τελικά τον.......κλήρο!

Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

Christmas spring...

Είμαι Θεσσαλονίκη και ο εφτάχρονος ανηψιός μου ο Μάριος με άλλους δύο φίλους του, ίδιο ύψος ίδια κοψιά μπαίνουν τρέχοντας με τα τρίγωνα και τα χριστούγεννιάτικα σκουφάκια , ξέρετε αυτά με τα αστεράκια που αναβοσβήνουν. Τα αυτιά και των τριων απέξω μοιάζουν με  ξωτικά.... Δίνουν και μια παράσταση για τη θειά και τρέχουν να παίξουν στο υπόγειο. Στο δρόμο φωνάζουν "ρε παιδιά πως θα μοιράσουμε τα λεφτά ? " ΄Παύση και μετά ακούγεται ο Μάριος " έλα μωρε θα πατήσουμε kompioyteraki dot com" . Κοιταζόμαστε με την αδερφή μου. Υπάρχει τέτοια σελίδα? ρωτάω. Όχι, μου λέει, τώρα θα την έβγαλε απ'  το μυαλό του.

Christmas definitely stings. Too much time to think durante las vacaciones....
But what the hell...Xριστούγεννα είναι θα περάσουν
Ένας Μάριος - or whatever or whoever - μπορεί να φέρει την άνοιξη μέσα στην καρδιά του χειμώνα.
Αν μη τι άλλο , για να σου θυμίσει ότι για όλα τα προβλήματα υπάρχει λύση αρκεί να πατήσεις ________ dot com....

*τώρα είμαι εγώ στο υπόγειο και γράφω. Αν με πάρει χαμπάρι ο μικρός ότι γράφω γι΄αυτόν (πάλι) την έβαψα...Άλλο που δε θέλω...!!!

Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2009

Αν

Αύριο γιορτάζουν οι Αναστασίες. Ιt never came to me that μετά από το μακρύτερο ταξίδι της νύχτας μέσα στη μέρα ακολουθεί Ανάσταση. Με φωτιά ή χωρίς…

http://www.youtube.com/watch?v=5YYGQuG9Yrk&feature=related
* Περίεργη αυτή η ερμηνεία της Τσανακλίδου. Α-ταιριαστά χαρούμενη. Άλλωστε οι καρδιές που είναι τρελές κι αδύναμες καμιά φορά αφήνουν τους γκρεμούς για μετά. Μαγκιά τους…

Χρόνια πολλά αδερφάκι μου!

Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2009

Χαμένοι...

Ningún viaje es auténtico si el viajero no está dispuesto a perderse en el interior de si mismo.
Y es que quizá olvidamos que quién se pierde tan solo puede encontrarse.
"Κανένα ταξίδι δεν είναι αυθεντικό, αν ο ταξιδιώτης δε είναι διατεθειμένος να χαθεί στον ίδιο του τον εσωτερικό κόσμο. Και ίσως ξεχνάμε ότι μόνο όποιος χάνεται μπορεί να βρεθεί."

Και      να    που η  ισπανίδα συνάδελφος έρχεται να μου θυμίσει μια αγαπημένη τανία.
Μάλιστα το ότι μετάφράζω στα ελληνικά από τα ισπανικά τα λόγια του αμερικανού πρωταγωνιστή είναι τελικά η ουσία της ταινίας...

στην μετάφραση λοιπόν
αλλά και στην παράφραση
και στη δι-ερμηνεία

*αν και δε συμφωνώ με το τρέηλερ. everything needs translation...



http://www.youtube.com/watch?v=FNn-2CTXzAw

Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2009

Το κλίμα λιώνει....

http://www.boston.com/bigpicture/2009/12/2009_in_photos_part_2_of_3.html
Η φωτό είναι από την παραπάνω ιστοσελίδα.

 Ένα αγόρι αγγίζει το γλυπτό από πάγο που παριστάνει μια πολική αρκούδα. Καθώς λιώνει αποκαλύπτεται ο μεταλλικός σκελετός της. Κοπεγχάγη, στη 15η διάσκεψη των ενωμένων εθνών για την κλιματικές αλλαγές στον πλανήτη.

Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2009

Captatio benevolentiae (ας πούμε )

Mπαίνω να κάνω Αντιγόνη του Σοφοκλή στο Β2 τελευταία ώρα. Χαμός. Περιμένω ένα δυο λεπτά μπας και φιλοτιμηθούν. Τίποτα. Βρε παιδιά ησυχάστε….. Nada . Αντε να λύσουμε, να ξεκινήσουμε…Ξανά μανά nada. Οκ. Αρχίζω λοιπόν και λέω : Το ξέρατε ότι τα νεύρα στον ανθρώπινο οργανισμό έχουν μήκος 70 χιλιόμετρα; Κοιτάξτε να μου τα κάνετε όλα κρόσσια.. Αρχίζουν να γελάνε. Δηλαδή, με ρωτάνε, αν κάποιος είναι πολύ ψηλός έχει ακόμη περισσότερα ; Ε, βέβαια , τους λέω. Να, η Αντιγόνη ας πούμε ήταν αρκετά ψηλή, φαντάζεστε νεύρα που θα είχε; (παρεμπιπτόντως ιδέαν δεν έχω περί του ύψους της και ποιος έχει άλλωστε.... ) Σχολιάζουν : Φυσικό είναι, μ΄ αυτήν την Ισμήνη που έμπλεξε. Μεγάλο λαμόγιο. Αλλά και η Αντιγόνη να την παρακαλάει. Άστη μωρέ αφού δε θέλει…


Κι έτσι ξεκινήσαμε το μάθημα

Άχρηστη πληροφορία


Το λάμα αν σε συμπαθήσει μπορεί να σε φτύσει.

Αν σε αντιπαθήσει δηλαδή τι μπορεί να σε κάνει ;

Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2009

Αυτό το ξέρατε ;


Τα πάντα όλα και τα κοάλα τίποτα!

Aυτό το ξέρατε...


Είναι μερικές μέρες που γαμιούνται τα πάντα...

Δευτέρα 7 Δεκεμβρίου 2009

άρτι ανακαλυφθέν, ακουσθέν και .. μοιρασθέν!

http://www.youtube.com/watch?v=19-1DH8o_Hc&feature=player_embedded

Δεν είναι μόνο ο Καββαδίας , είναι και όλοι οι αγαπημένοι μου μαζί...Θηβαίος, Τσανακλίδου, Ανδρέου, Ζερβουδάκης, Μαχαιρίτσας. Απανωτοί οργασμοί....Συγγνώμη αλλά πως αλλιώς να περιγραφεί αυτή η ευτυχής συγκυρία και συνεύρεση ; ..... : )))